译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
巡视地方(fang)祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人(ren)已早离去。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初(chu)的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
贪花风雨中,跑去看不停。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原始森林之间。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连(lian)通。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
11眺:游览
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
圣人:最完善、最有学识的人
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
(7)嘻:赞叹声。